Suite au succès du roman, Big Brother est devenu la représentation de l'état policier et de la perte des droits individuels de la population dans la culture populaire anglo-saxonne.

Ainsi, "Big Brother is watching you" est devenu une façon de dénoncer :
* Les systèmes de surveillance (Video, voyeurisme, etc.).
* Chaque année, Privacy International et ses partenaires décernent, dans une dizaine de pays, des Big Brother Awards aux institutions, sociétés ou personnes s'étant distinguées par leur mépris du droit fondamental à la vie privée ou par leur promotion de la surveillance et du contrôle des individus.
* De nombreuses entreprises ou organisations considérées comme trop envahissante se voit assimilées à Big Brother.
L'informatique en particulier est très concernée :
# Microsoft par exemple, à cause de son OS Windows supposé surveiller les utilisateurs
# Google
# Voire internet lui-même.
* Big Brother est également le nom d'un logiciel de monitoring de serveurs en temps réel sur Internet
* Big Brother est devenu le nom d'un jeu de télévision réalité européen, produit par la société Endemol et adapté en France sous le nom de Loft Story (sur M6), puis de Nice People (sur TF1) des Colocataires (sur M6) ou encore tout récemment Secret Story (sur TF1), où les candidats vivaient pendant plusieurs semaines sous l'œil des caméras.
* Big Brother est un thème toujours actuel de nombreux artistes, par exemple :
# Bernard Lavilliers (chanson intitulée Big Brother)
# Masnada dans son album Maître du Je de 2004
# le groupe Radiohead (Chansons Karma Police (Police de la pensée) et 2 + 2 = 5)
# Big Brother and The Holding Company est le nom du premier groupe de Janis Joplin, avant qu'elle ne se lance en solo.