La Voix rassemble les habitants dans le salon pour annoncer à Stéphanie que Maxime a enregistré un message à son attention. La voix lui propose de le visionner seule ou avec les habitants Elle choisit de le regarder avec eux…